Prevod od "имао избора" do Brazilski PT


Kako koristiti "имао избора" u rečenicama:

Нисам вас желео повредити, нисам имао избора.
Eu não queria feri-la. Não tive escolha.
Али у том тренутку, да сам имао избора било би ми мање више довољно шта Маркус жели.
Mas neste momento, se tivesse a escolha eu faria mais ou menos como o Marcus queria.
Нисам имао избора. Мени је пут зацртан од рођења
Meu caminho já estava traçado antes mesmo de eu nascer.
Нисам имао избора, свукао сам те.
Eu não tive opção além de despi-la.
Рекао сам ти, нисам имао избора.
Como eu disse, eu não tive escolha.
Није то желео, али није имао избора.
Ele não queria, mas não teve escolha.
Нисам имао избора него да му одузмем живот, пре него магистрат открије чин и све нас повуче у пропаст.
Não tive escolha a não ser matá-lo, antes que o Magistrado descobrisse e trouxesse desgraça a todos nós.
Нисам имао избора већ дa је узмем.
Eu não tenho escolha, mas para usá-lo.
Ваздух је постао тако отрован, тако да нисам имао избора, него да га напустим.
O ar se tornou tão tóxico, que não tive escolha a não ser abandoná-la.
Већ сам ти рекао 10 пута, нисам имао избора, осим ако не желиш у затвор.
Já falei 10 vezes, não tive escolha. -Só se não ligar em ir preso.
Звучиш као да сам имао избора.
Fala como se eu pudesse escolher. Não pôde?
Нисам имао избора. Узео ми је кључ.
Não tive escolha, pegaram minha chave.
Могу да прођем много јефтиније, али нисам имао избора.
Eu conseguiria por muito menos, mas não me deram opção.
Слушај, ако је ово у вези са осумњиченим, веруј ми, нисам имао избора.
Olha, se isso está relacionado com o suspeito, Confie em mim, eu não tinha escolha.
Нисам имао избора, боље што сам то урадио сам.
Não tive escolha, não poderia fazer isso sozinho.
Нисам имао избора. Приморали су ме.
Me obrigaram a fazer isso, não tive escolha.
Дошао је из дрвећа махали пиштољ, нисам имао избора.
Ele deixou árvores agitando uma arma, eu não tinha escolha.
Ивана "Грозног" одмах схватио Нисам имао избора.
Ivan "o Terrível" logo percebeu que só havia uma coisa a fazer.
Га од глади сам док није имао избора већ да изаберете до проклету оловку и потписати нови тестамент.
Privei-o de comida até que não tivesse escolha a não ser pegar a maldita caneta e assinar o novo testamento.
Натали: Јага гладовао док није имао избора...
Privei-o de comida até que não tivesse escolha...
Нисам хтео, али нисам имао избора.
Quem colocou o acerto no meu filho?
Зар не мислите Др. Гарнер Би волео да сам имао избора?
Voce não acha que o Dr. Garner deveria poder escolher?
Знам, али ја не могу да браним ситуацију где сам имао избора.
Eu sei, mas não posso defender uma situação onde eu não tenho escolha.
Али судија Расел је имао избора.
Mas o juiz Russel teve uma alternativa.
0.63154602050781s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?